MEXICO CITY (Reuters) - Uber Technologies Inc, which has been facing a wave of regulations in Latin America, is fighting proposed rules in Cancun that the ride-hailing service says could drive it out of the top Mexican beach resort.